Shkrimi i plotë nga The Time:
Kur një tërmet me magnitudë 7.8 goditi Turqinë juglindore dhe Sirinë veriperëndimore të hënën herët në mëngjes me orën lokale, lëkundjet e tij mund të ndiheshin deri në Liban, Qipro, Greqi, Izrael dhe territoret palestineze. Një tërmet i dytë, i cili regjistroi një magnitudë 7.5 ballë , goditi vetëm 9 orë më vonë.
Të dy vendet në qendër janë ende të tronditur nga pasojat shkatërruese, thonë punonjësit e shpëtimit në terren për TIME. Deri më tani, më shumë se 15,000 njerëz janë vrarë si pasojë e tërmeteve dhe dhjetëra mijëra të tjerë janë plagosur. Mijëra ndërtesa janë kthyer në rrënoja.
Megjithëse tërmetet nuk janë të pazakontë në këtë pjesë të botës, tërmetet e kësaj jave besohet të jenë më të mëdhenjtë dhe më vdekjeprurësit që kanë goditur Turqinë në dekada. Ja çfarë dimë deri tani.
Kur dhe ku ndodhën tërmetet në Turqi?
Tërmeti fillestar goditi qytetin jugor turk të Gaziantepit, afërsisht 150 milje larg kufirit Turqi-Siri, në orën 4:17 të mëngjesit me orën lokale në një thellësi prej rreth 11 miljesh, sipas Shërbimit Gjeologjik të SHBA-së . Tërmeti i dytë, epiqendra e të cilit ishte afërsisht 80 milje në veri të Gaziantep në provincën Kahramanmaras të Turqisë, goditi në orën 1:24 pasdite me kohën lokale dhe ishte gjashtë milje i thellë, sipas USGS .
Më shumë se 300 pasgoditje u tronditën pas tërmeteve fillestare, sipas nënpresidentit të Turqisë Fuat Oktay.
Sa i madh është një tërmet 7.8 në shkallën lokale?
Ndërsa një tërmet me magnitudë 2.5 ose më pak mund të kalojë pa u zbuluar, tërmetet me magnitudë 7.0 ose më të lartë klasifikohen si ” tërmet i madh “, i cili mund të shkaktojë dëme serioze. Një magnitudë 8.0 ose më e lartë, e konsideruar “një tërmet i madh”, është në gjendje të shkatërrojë komunitete të tëra. Ndërsa magnituda e një tërmeti tregon madhësinë dhe forcën e tij, dëmi i mundshëm i shkaktuar nga një tërmet përcaktohet gjithashtu nga thellësia e tij (sa më i cekët tërmet, aq më i dëmshëm) dhe afërsia e tij me qendrat e popullsisë. Në një postim në Twitter , sizmologia e Shërbimit Gjeologjik të SHBA, Susan Hough e krahasoi madhësinë e tërmetit fillestar në Turqi me Tërmetin e Madh të San Franciskos të vitit 1906, i cili la më shumë se 3,000 të vdekur dhe një pjesë të madhe të qytetit në rrënim.
A janë Turqia dhe Siria të prirur ndaj tërmeteve?
Tërmetet nuk janë të rralla në Turqi. Pjesa më e madhe e vendit ndodhet në Pllakën e Anadollit, e cila kufizohet me dy linja kryesore të thyerjes: fajin e Anadollit të Veriut, i cili shtrihet në të gjithë vendin nga perëndimi në lindje, dhe faji i Anadollit Lindor, i cili ndodhet në Turqinë lindore. I pari ka qenë vendi i disa tërmeteve katastrofike, sipas Shoqërisë Gjeologjike të Londrës , duke përfshirë tërmetin e vitit 1939 në Turqinë verilindore që rezultoi në vdekjen e 30,000 njerëzve. Tërmeti fillestar i së hënës me magnitudë 7.8 besohet të ketë ndodhur ose në zonën e fajit të Anadollit Lindor ose në zonën e fajit të transformimit të Detit të Vdekur, sipas USGS .
Cila është shkalla e dëmit?
Numri i të vdekurve ka qenë tronditës dhe ka tejkaluar 15,000 njerëz – një shifër që është pothuajse e sigurt se do të vazhdojë të rritet mes përpjekjeve të kërkimit dhe shpëtimit. Që nga mëngjesi i së enjtes, 12,873 vdekje janë raportuar në Turqi dhe 2,992 në Siri. Organizata Botërore e Shëndetësisë ka paralajmëruar se numri i kombinuar mund të arrijë në 20,000 dhe se 23 milionë njerëz mund të preken nga fatkeqësia. Më shumë se 67,000 njerëz janë raportuar gjithashtu të lënduar deri më tani, sipas të dhënave nga qeveria e Turqisë, media shtetërore siriane dhe organizata humanitare Helmetat e Bardha. Ismail Al Abdullah, një vullnetar i Helmetave të Bardha që kontribuon në përpjekjet e shpëtimit pranë kufirit sirian-turk, thotë për TIME se pasojat e tërmeteve nuk kanë qenë asgjë më shumë se “zemërthyese”. Në fshatin sirian Sarmadā, ku ai është vendosur, të paktën pesë ndërtesa janë shembur, duke lënë shumë familje të bllokuara nën rrënoja.
“Ne u përpoqëm maksimalisht për t’i shpëtuar ata,” thotë Al Abdullah. “Por ne nuk mundëm. Nuk mundëm.”
Si një veteran i Helmetave të Bardha, i cili u krijua si një trupë vullnetare e reaguesve të parë gjatë Luftës Civile Siriane, Al Abdullah nuk është i ri në përpjekjet e kërkimit dhe shpëtimit. Por edhe ai pranon se përmasat e tërmeteve të djeshme përbëjnë një sfidë të paprecedentë. “Ne jemi marrë me bombardime, por kjo lloj fatkeqësie natyrore është më e madhe se ne.”
Gati 300,000 njerëz janë zhvendosur në Siri si rezultat i tërmeteve, raportojnë mediat shtetërore siriane.
Ndërsa shkalla e plotë e dëmtimit të infrastrukturës si në Siri ashtu edhe në Turqi nuk dihet ende plotësisht, Orhan Tatar, drejtor i përgjithshëm i Agjencisë së Menaxhimit të Fatkeqësive dhe Emergjencave të Turqisë (AFAD), tha të martën se ka marrë 11,342 raporte për ndërtesa të shembura—5,775 ndërtesa. janë konfirmuar.
Si janë përgjigjur autoritetet turke dhe presidenti Erdogan?
Pothuajse 100,000 njerëz po ndihmojnë në reagimin e Turqisë ndaj fatkeqësive në rajonet e prekura, tha AFAD në një deklaratë. Oktay tha të martën se 380,000 të mbijetuar po strehohen në konvikte apo hotele qeveritare.
Turqia mbylli rrugët për në qytetet e goditura rëndë të Hatay, Kahramanmaraş dhe Adiyaman për të gjitha automjetet, përveç atyre që ndihmojnë në përpjekjet e kërkimit dhe shpëtimit, mes sfidave të thella logjistike pas tërmeteve. Kushtet e rënda të motit, duke përfshirë temperaturat rreth ngrirjes, po pengojnë përpjekjet e kërkim-shpëtimit në Turqi dhe Siri. Presidenti turk Rexhep Tajip Erdogan ka shpallur një periudhë zie kombëtare njëjavore si dhe gjendje të jashtëzakonshme për tre muaj në 10 provinca. Të mërkurën, Erdogan udhëtoi për në zonën më të goditur nga tërmetet në Kahramanmaras dhe Hatay si dhe në Pazarcik. Udhëtimi vjen mes kritikave në rritje për trajtimin e krizës nga qeveria.
“Ku janë çadrat, ku janë kamionët me ushqime?” Melek, 64 vjeç, i tha BBC-së nga Antakia.
Të martën, në një fjalim, Erdogan iu përgjigj kritikave për trajtimin e qeverisë ndaj reagimit ndaj katastrofës si “lajme të rreme dhe shtrembërime” dhe paralajmëroi ata që përpiqen të “shkaktojnë kaos social”, sipas Washington Post . Pas fjalimit, një prokuror i shtetit nisi një hetim penal ndaj dy gazetarëve, Merdan Yanardağ dhe Enver Aysever, të cilët kritikuan trajtimin e krizës nga qeveria, raportoi Washington Post, duke cituar ” Turk Minute” me bazë në Gjermani .
Çfarë do të thotë tërmetet për refugjatët sirianë
Sipas Zyrës së OKB-së për Koordinimin e Çështjeve Humanitare, rajoni veriperëndimor i Sirisë me popullsi të dendur, i prekur nga tërmetet, tashmë është shtëpia e më shumë se 4 milionë njerëzve që mbështeten në ndihmën humanitare. Shumë janë persona të zhvendosur brenda vendit që kanë ikur për në zonat e kontrolluara nga opozita që nga shpërthimi i konfliktit sirian më shumë se një dekadë më parë. Rajoni kontrollohet nga grupe të ndryshme të armatosura dhe mbështetet shumë në ndihmën ndërkombëtare, pjesa më e madhe e së cilës shpërndahet nëpërmjet Turqisë. Kreu i Helmetave të Bardha, Raed al-Saleh, tha të martën se qindra familje mbeten të bllokuara nën rrënoja. Të mërkurën, organizata në Sirinë veriperëndimore tha se të paktën 400 ndërtesa janë shembur plotësisht, 1,300 janë shkatërruar rëndë dhe mijëra të tjera janë dëmtuar.
Rajoni ishte përballur tashmë me një shpërthim kolere përpara tërmeteve të së hënës.
Paralajmërime për ndërtimin e ndërtesave në Turqi
Unioni i Inxhinierëve dhe Arkitektëve të Turqisë (TMMOB) prej kohësh ka dhënë alarmin për mungesën e infrastrukturës për tërmetet. Vendndodhja e Turqisë në Pllakën e Anadollit do të thotë se tërmetet e dëmshme janë çështje e kohës, jo nëse. Pas një tërmeti shkatërrues që goditi vendin në vitin 1999 dhe vrau rreth 17,000 njerëz, qeveria në atë kohë premtoi të reformonte infrastrukturën e vendit ndaj tërmeteve – duke u zotuar të krijonte standarde të reja ndërtimi dhe të forconte ndërtesat ekzistuese. Plani përfshinte përcaktimin e qindra hapësirave urbane si pika evakuimi në rast emergjence. Por, me kalimin e viteve, një shpërthim zhvillimesh të reja zhbë shumë nga përmirësimet e planifikuara të gatishmërisë ndaj tërmeteve dhe zonat e evakuimit në ajër të hapur u shndërruan në ngritje të larta, raportoi NPR në 2017.
“Ky vend që shihni përballë nesh ishte një hapësirë e gjelbër publike dhe pas tërmetit të vitit 1999, ai u caktua si zonë takimesh publike”, tha ligjvënësi Gursel Tekin për NPR në atë kohë. “Fatkeqësisht, tani është vetëm një mal monstruoz betoni.”
Pas një tërmeti 5.9 ballë në fund të vitit 2022, TMMOB lëshoi një deklaratë duke thënë se “vendi ynë ka dështuar në lidhje me atë që duhet bërë përpara tërmetit”.
Sindikata shtoi se mbikëqyrja e vendit “vazhdon të shihet si një procedurë vetëm në letër”, duke vënë në dukje se, “është thelbësore që proceset e projektimit, ndërtimit dhe inspektimit të kryhen në mënyrë korrekte dhe energjike për të garantuar sigurinë e ndërtesa kundër tërmeteve. Në secilën prej këtyre tre shtyllave të ndërtimit të sigurt, dihet se ka probleme serioze si ligjërisht ashtu edhe praktikisht.”
Si u përgjigj komuniteti ndërkombëtar ndaj tërmeteve
Oktay tha të martën se 3,294 ekipe kërkimi dhe shpëtimi nga 14 vende janë tashmë në vend dhe ndihmojnë përpjekjet e ndihmës. Vendet përfshijnë Republikën Çeke, Francën, Maltën, Holandën, Indinë, Poloninë, Algjerinë, Italinë, Moldavinë, Shqipërinë, Izraelin, Uzbekistanin, Hungarinë, Gjermaninë, Serbinë, Sllovakinë, Katarin, Britaninë dhe Rusinë. Në një deklaratë, Bashkimi Evropian tha se po drejton gjithashtu sistemin e tij satelitor për të ndihmuar në hartimin e shkatërrimit të shkaktuar nga tërmeti dhe për të ndihmuar përpjekjet e kërkimit dhe shpëtimit. Të hënën, Erdogan konfirmoi se përveç NATO-s dhe Bashkimit Evropian, 45 vende kanë kontaktuar me Ankaranë me oferta ndihme, duke përfshirë Shtetet e Bashkuara dhe madje edhe Ukrainën e shkatërruar nga lufta .
Këshilltari i Sigurisë Kombëtare i SHBA-së, Jake Sullivan, tha në një deklaratë se Uashingtoni ishte “i gatshëm për të ofruar çdo dhe të gjithë ndihmën e nevojshme” për Turqinë. Presidenti Biden ka urdhëruar USAID-in dhe agjencitë e tjera të vlerësojnë opsionet e reagimit, shtohet në deklaratë. Të mërkurën, dy ekipe të USAID-it të fokusuar në kërkim-shpëtim arritën në Turqi.
Kina gjithashtu ka premtuar 6 milionë dollarë ndihmë për Turqinë dhe 82 punëtorë shpëtimi mbërritën të mërkurën në qytetin turk të Ankarasë. Ministria ruse e urgjencës dërgoi gjithashtu ekipe. Moska është fuqia e huaj më e rëndësishme që vepron në Siri. Kryqi i Kuq Ndërkombëtar dërgoi një spital publik në qytetin sirian të Alepos, mjaftueshëm material kirurgjik për të trajtuar 100 persona. Më shumë pajisje mjekësore së bashku me mijëra ushqime të konservuara dhe “artikuj të tjerë thelbësorë” janë rrugës për në Alepo dhe qytetet Latakia dhe Tartous.
Si të ndihmojmë viktimat e tërmeteve
Përpjekjet ndërkombëtare të ndihmës janë duke ecur mirë. Federata Ndërkombëtare e Shoqatave të Kryqit të Kuq dhe Gjysmëhënës së Kuqe ka njoftuar se po fillon ” ndihmë të menjëhershme në para ” nga Fondi i saj i Emergjencës për Reagimin ndaj Fatkeqësive për të ndihmuar përpjekjet e ndihmës. Komiteti Ndërkombëtar i Shpëtimit, një organizatë që i përgjigjet krizave më të rënda humanitare, është në terren dhe ka krijuar një fond për të ndihmuar familjet në Turqi dhe Siri. Unioni i Organizatave të Kujdesit Mjekësor dhe Ndihmës, i cili ofron kujdes shëndetësor në pjesët e kontrolluara nga opozita në veriperëndim të Sirisë, po kërkon gjithashtu ndihmë urgjente ndërkombëtare . Siç është Shoqëria Mjekësore Siriane Amerikane dhe Helmetat e Bardha.
